Dün gece rastladım bu güzide fotoğrafa …Ne zamana ait tam olarak bilmiyorum işin aslı. Ancak NTV gibi bi kanalında bunu yaptığını gördüm ya, daha da bir şey diyemiyorum . İşin aslı bana güzel Türkçe‘mizin elastikiyetinden yararlanılmış gibi geldi . Siyasette üslup önemlidir tabii .
Google‘ın online çeviri hizmeti sunan servisi Google Translate artık Türkçe desteği de veriyor! Bir çok dil de (41 dil) kelime, cümle, paragraf ve hatta komple web sitesi çevirisi yapabilen Google Translate online çeviri hizmetine Türkçe dilini de ekledi. Uzun zamandır var olan online çeviri hizmetine Türkçe dilinin eklenmesini yine uzun zamandır bekliyordum. Nihayet Türkçe desteğine kavuştu .
Bir yazı, kelime yahut web sitesini Türkçe‘den 40 dile çevirebilir yada diğer yabancı 40 dildenTürkçe‘ye çeviri yapabilirsiniz. Sözlük gibi kullanıp kelime anlamlarını öğrenebilir yada komple bir metin çevirisi yapabilirsiniz.
Google Translate sayfasına ise Buradan ulaşabilirsiniz.
Sürekli Google ve onun hizmeti olan Gmail‘i kullandığımdan dolayı, ilk göz ağrım olan Yahoo yu ve Yahoo Mail‘i hayli unutmuş ve uğramaz olmuştum. Şöyle bir vefa borcu niteliğin de girip inceleyeyim ve mevcut posta (mail ) hesabıma göz atayım istedim. Şifremi bir kaç deneme de zor da olsa bulduktan sonra, en sonunda posta kutuma eriştim …
Posta kutusunda dikkatimi reklam bannerı çekti, “Yahoo Türkiye’de artık Türkçe!” diyordu, zaten posta hizmeti epeydir Türkçe olarak yayın yapıyordu, herhalde artık normal sayfalar da Türkçe oldu diyerekden reklama tıkladım. Beta olarak yayına az bir içerikle de olsa Türkçe olarak başlamış, bu beni çok sevindirdi , kendi dilimizde bir Yahoo görmek beni çok mutlu etti, geç kalmış olsalar da. Umarım daha bir çok yabancı site de kendi dilimizi görürüz. Facebook, Yahoo derken bir çok büyük yabancı site Türkçe yayına başlıyor, umarım daha bir çok site de Türkçe yayın yapmaya başlar . Bu arada kısa yoldan hemen Yahoo Türkiye‘ye erişmek isterseniz Burayı tıklayınız.
Bu arada Yahoo Türkiye reklam bannerı da sanki bize özel yapılmış. Reklam da bir kamyon otoyol da giderken arkadan görüyoruz, hani şu caddelerimiz de sıkça görmeye alıştığımız meşhur kamyonlar gibi…Kamyonun arka alt kısmın da bize özgü bir “Kamyon Yazısı” mevcut , “O ŞİMDİ TÜRKÇE!” diyor …Reklamın da bize özgü olması ayrı bir jest olmuş galiba …